Neuville Guillot Aguilera, Laboratoire d'analyse à Bressuire