Dillenseger Marie-Hélène, Sage-femme à Breistroff-la-grande