Le Gurun Dominique, Médecin généraliste à Breil-sur-roya