Andrieu Charret Dolé Eudes (SCM), Médecin généraliste à Brécey