Foyer de Vie Les Trois Maisons, Centre médical dispensaire à Bray-sur-seine