De La Farge Florence, Homéopathe à Brax