Moucheron Nelly, Orthophoniste à Brantôme