Société de Secours Minière Consultation, Médecin généraliste à Branoux-les-taillades