Jay Auguste, Médecin généraliste à Bozel