Lazar Marc, Médecin conventionné SNCF à Bouzonville