Laboratoire Christine Scheppler, Laboratoire d'analyse à Bouzonville