Feuillet François, Médecin généraliste à Bourth