Cedoz Marie-Eve, Rhumatologue à Bourgoin-jallieu