Lacour Yves, Radiologue à Bourgoin-jallieu