Morrier Lylian, Psychiatre à Bourgoin-jallieu