Cuinet Michel, Orthodontiste à Bourgoin-jallieu