Fitanidis Pierre-Xavier, Médecin généraliste à Bourgoin-jallieu