Attalli Marie-Agnès, Médecin généraliste à Bourgoin-jallieu