Archer Robert Terzago Bourgeois (SCP), Kinésithérapeute à Bourgoin-jallieu