Dubois Philippe, Homéopathe à Bourgoin-jallieu