Cenedese Alice, Chirurgien visceral à Bourgoin-jallieu