Institut Veyron, Centre médical dispensaire à Bourgoin-jallieu