Truffinet (médecin) Jean, Médecin généraliste à Bourganeuf