Irion Marc, Orthodontiste à Bourg-saint-maurice