Bouyon Sadier Frédérique, Médecin généraliste à Bourg-saint-maurice