Arberet Jeanne, Pédiatre à Bourg-la-reine