Mainguy Jean-Pierre, Médecin et biologiste du sport à Bourg-la-reine