Misonne Isabelle, Homéopathe à Bourg-la-reine