Larmaraud Pascale, Psychiatre à Bourg-en-bresse