Badin Peyle Dominique, Médecin généraliste à Bourg-de-péage