Dumond Pascale, Dentiste à Bourg-de-péage