Guerrier Thérèse, Centre médical dispensaire à Bourg-de-péage