Cabinet Saunier et Gaboriaud, Médecin généraliste à Bourcefranc-le-chapus