Gonnard Laurence, Psychologue à Bourbon-lancy