Posé Olivier, Médecin généraliste à Bourbon-l'archambault