Batier Dominique, Psychiatre à Boulogne-billancourt