Asvazadourian Renald, Psychiatre à Boulogne-billancourt