Delaisi Bertrand, Pneumologue à Boulogne-billancourt