Pharmacie Cotereau, Pharmacie à Boulogne-billancourt