Audiat-Romain Anne, Orthodontiste à Boulogne-billancourt