Vacquier Pierre-André, Médecin généraliste à Boulogne-billancourt