Puyfoulhoux Jean-François, Médecin généraliste à Boulogne-billancourt