Douçot-Hermelin Yanne, Médecin généraliste à Boulogne-billancourt