Brison Poulverel Catherine, Homéopathe à Boulogne-billancourt