Centre Médical et Dentaire des Passages, Centre médical dispensaire à Boulogne-billancourt