Nercam-Roumy Catherine, Médecin généraliste à Boulazac