Herriot Laurent, Médecin généraliste à Boulazac