Foyer de Vie Jeanne Chauveau, Centre médical dispensaire à Bosmie-l'aiguille