Boutarel Roland, Médecin généraliste à Bort-les-orgues