Weermeer-Soustre Claude, Dentiste à Bort-les-orgues